Tulkojums no "cenu stabilitāte" uz Vācu


Kā izmantot "cenu stabilitāte" teikumos:

ECB: Tagad pieejams informatīvu materiālu komplekts „Cenu stabilitāte. Kāpēc tā ir svarīga?”
EZB: Informationspaket „Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?“ jetzt erhältlich
Eiropas Centrālā banka (ECB) — nosaka monetāro politiku, kuras galvenais mērķis ir cenu stabilitāte.
Europäische Zentralbank (EZB) – legt die Geldpolitik fest, wobei Preisstabilität das oberste Ziel ist.
2005. gada 12. decembrī - Tagad pieejams informatīvu materiālu komplekts „Cenu stabilitāte. Kāpēc tā ir svarīga?”
12. Dezember 2005 - Informationspaket „Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?“ jetzt erhältlich
Saskaņā ar ECB definīciju cenu stabilitāte ir tāds SPCI gada inflācijas līmenis vidējā termiņā, kas zemāks par 2%, bet tuvu šai robežai.
Diese definiert die EZB als jährliche HVPI-Teuerungsrate von unter, aber nahe 2 % auf mittlere Sicht.
Sagaidāms, ka cenu stabilitāte saglabāsies, un prognozes par SPCI inflāciju ES ir tikai nedaudz koriģētas uz augšu līdz 1, 4 %, bet saglabājas nemainīgas eiro zonai (1, 1 %).
Die Preise dürften stabil bleiben, denn die Projektionen für die HVPI‑Inflation werden für die EU nur geringfügig auf 1, 4 % nach oben korrigiert und bleiben im Euroraum mit 1, 1 % unverändert.
Kāpēc cenu stabilitāte ir tik svarīga?
Und warum ist Preisstabilität wichtig für dich?
Tā kā Līgums par Eiropas Savienības darbību nosaka, ka cenu stabilitāte ir galvenais euro zonas monetārās politikas mērķis, ECB pašreizējā monetārās politikas nostāja pilnībā atbilst tās mandātam.
Da die Preisstabilität wiederum im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union als das vorrangige Ziel der Geldpolitik im Euroraum festgeschrieben ist, steht der aktuelle geldpolitische Kurs der EZB in vollem Einklang mit ihrem Mandat.
Pēc informācijas tehnoloģiju burbuļa pārplīšanas un, saskaroties ar augstām un svārstīgām naftas un enerģijas cenām, ECB bija jānodrošina cenu stabilitāte.
Die EZB hatte nach dem Zerplatzen der Dotcom-Blase und angesichts hoher wie auch volatiler Öl- und Energiepreise Stabilität zu gewährleisten.
* Ilgtermiņa procentu likmju konverģence: nominālā ilgtermiņa procentu likme valstī nedrīkst pārsniegt vairāk kā par 2 procentu punktiem procentu likmes trijās ES valstīs, kurās cenu stabilitāte ir vislielākā.
* Konvergenz der langfristigen Zinssätze: Der langfristige Nominalzins des Landes darf um nicht mehr als 2 Prozentpunkte über dem entsprechenden Satz in den drei EU-Ländern liegen, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.
Cenu stabilitāte: viena gada laikā inflācijas līmenis nepārsniedz par vairāk kā 1, 5 % to triju eurozonas valstu rādītājus, kur cenu stabilitāte ir vislielākā.
Dieser Referenzwert entspricht dem Durchschnittswert der jährlichen Inflationsrate der drei preisstabilsten Mitgliedstaaten.
ilgtspējīga attīstība, kuras pamatā ir līdzsvarota ekonomikas izaugsme un cenu stabilitāte, izteikti konkurētspējīga tirgus ekonomika ar pilnīgu nodarbinātību un sociālo progresu, kā arī vides aizsardzība;
nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage von ausgeglichenem Wirtschaftswachstum und Preisstabilität, einer wettbewerbsfähigen Marktwirtschaft bei Vollbeschäftigung, sozialem Fortschritt und Schutz der Umwelt,
Šodien Eiropas Centrālās bankas (ECB) prezidents Žans Klods Trišē (Jean-Claude Trichet) iepazīstināja ar jaunu informatīvu materiālu komplektu „Cenu stabilitāte. Kāpēc tā ir svarīga?”
Der Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Jean-Claude Trichet, hat heute ein neues Informationspaket mit dem Titel „Preisstabilität: Warum ist sie für dich wichtig?“ vorgestellt.
0.33135104179382s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?